Мадлен смотрела в окно такси, и сердце её наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым, затем мимо маленькой кондитерской на Монмартре, где они впервые попробовали эклеры. Каждый поворот, каждый фасад будил в ней воспоминания, словно страницы старого альбома, которые она листала в последний раз.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием сбавил скорость у Сены, позволив ей полюбоваться отражением Нотр-Дама в воде. Мадлен улыбнулась, чувствуя, как прошлое и настоящее сливаются воедино в этом прощальном путешествии по городу, который навсегда остался её домом.