Эге Языджи и Аслы Мансой, наследники империи Yazman, не встречались с детства, с тех пор как им было по пять лет. Эге, получив блестящее образование за рубежом, вернулся в Турцию, но отверг предложение отца и выбрал свободную жизнь серфера в Чешме. Аслы, наделенная острым интеллектом и несгибаемой волей, возглавила семейный бизнес в роли генерального директора. Однако финансовый кризис серьезно подорвал позиции компании, и единственным спасением стало строительство масштабного отеля именно в той бухте, где обосновался Эге.
Аслы уверена, что сумеет быстро получить его согласие на проект, рассчитывая решить всё за несколько часов. Эге же, в свою очередь, надеется, что справится с навязчивым обществом кузины всего за один день, чтобы вернуться к своему уединенному образу жизни у моря.
